Business model
As Japanese utilities face increased pressure in the wholesale energy markets, Chubu has decided to bring EDF Trading’s commercial and risk management experience to the partnership with Chubu through Chubu Energy Trading. Chubu Energy Trading combines business practices common among European utilities with Chubu’s leading market position in Japan and the Pacific Basin.
Chubu Energy Trading procures approximately half of the 10 million tonnes of coal delivered every year to the Hekinan and Yokkaichi ports on behalf of Chubu Electric Power. Chubu Energy Trading uses EDF Trading’s experience in the coal and freight markets and its successful business model to optimise Chubu’s coal and freight positions, hedge its price exposure, and ensure security of coal supply. In cooperation with the EDF Trading’s coal and freight desks in London, Chubu Energy Trading aims to establish commercial trading arrangements with numerous wholesale counterparties in Japan and in the Asia Pacific region, including utilities, producers, shippers, consumers and trading companies.
To achieve greater operational flexibility and maximum value for its trading and generation portfolio, Chubu Energy Trading performs all scheduling and logistics functions for all deliveries of coal into the Hekinan and Yokkaichi ports.
日本の電力会社がエネルギー市場でより強い圧力を受けるようになる中、中部電力はEDFトレーディング社のトレーディングおよびリスク管理の経験を業務提携により導入することといたしました。中電エネルギートレーディングは欧州電力会社のビジネスプラクティスと中部電力が日本、太平洋市場で占める優位なポジションとを融合させることを目指します。
中電エネルギートレーディングは中部電力が必要とする年間1,000万トンのおよそ半数の石炭を調達いたします。また、EDFトレーディング社の石炭・フレート市場における経験と優れた専門的知識を用いて、石炭・フレートとの運用を最適化し、価格リスクをヘッジするとともに供給安定性を強化いたします。
中電エネルギートレーディングはロンドンEDFトレーディング社の石炭・フレートデスクと協力しつつ、電力会社、石炭生産者、石炭消費者、トレーダーを含む日本、アジア太平洋地域の多くの取引先とビジネスを行うため努力して参ります。
中部電力、中電エネルギートレーディングのオペレーション上の柔軟性を向上させ、その調達ポートフォリオから価値を最大限に引き出すため、碧南、四日市向けの配船業務を中電エネルギートレーディングが一括して行います。


